ด้วยข้อจำกัดทางเทคนิค โทรศัพท์บางรุ่นอาจจะสามารถเลือกฟังได้เพียงเสียงแปลหรือหรือวีดีโอต้นฉบับอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น

เพื่อการใช้งานที่สะดวกที่สุด กรุณารับชมลิงค์นี้จากคอมพิวเตอร์

1. คลิกที่ Audio Player เพื่อฟังเสียงภาษาไทย

(เป็นการฟังเฉพาะเสียง ไม่มีภาพ)

2. เปิด Youtube เพื่อรับชมวีดีโอประกอบ

ท่านสามารถปิดเสียง เพิ่มหรือลดระดับเสียงต้นฉบับใน Youtube ตามความพึงพอใจ

(ภาพและเสียงแปลอาจจะมาไม่สอดคล้องกันเนื่องจากระบบการส่งสัญญาณในอินเตอร์เน็ต)